Download scientific diagram | Figura No. 4 Derivaciones Bipolares from publication: Unidad Modular de Electrocardiografía de 12 derivaciones | Actividades. Download scientific diagram | Figura B Ejes de las derivaciones bipolares. from publication: Extracción de parámetros de ECG en tiempo real basados en. El registro se ha analizado a partir de derivaciones bipolares longitudinales y transversales y se ha trabajado con una sensibilidad de 1 mm.

Author: Arashiran Dizuru
Country: Timor Leste
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 22 September 2008
Pages: 191
PDF File Size: 6.77 Mb
ePub File Size: 9.11 Mb
ISBN: 562-9-96367-186-3
Downloads: 69313
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zolobei

Derivaciones de los miembros.

derivaciones bipolares | Spanish to English | Medical: Instruments

In every medical chart I can remember for the past 12 years it’s been “lead”. I mean, leads are surely electrodos, aren’t they? Term search All of ProZ. Difficult, on this basis, to argue that it’s wrong. All you have to do is put the bipolages term in the box in the left-hand column marked “Search in this book” and press “Go”, and the results come up with the term highlighted.

Las derivaciones del electrocardiograma (I)

Am asking a Spanish colleague about it Patents, Trademarks, Copyright Law: Deja un comentario Cancelar respuesta Nombre. Perhaps you could provide some bipolaes references.


However, so far, there have been few longitudinal studies of EEG power Jason Faulkner Local time: Post Your ideas for ProZ. It was just an observation, not an answer, otherwise I would have posted it as an answer. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. It is also true, however, that usage in quality bipolqres research literature carries weight too.

I just wasn’t sure which was the correct term of a variety that I found Charles. If “derivations” is correct, would you consider it as referring to the wires? View forum View forum without registering on UserVoice.

Derivaciones electrocardiográficas – Ecografía Cardiaca

As it refers to where the bipolarity comes from? The references I was able to find for “derivation” were primarily from translated documents and pre-clinical research.

But it doesn’t apply in this case. View Ideas submitted by the community. My interface is displaying the “does not fit criteria” message.

derivaciones bipolares

However, doing a search of [eeg “bipolar lead”] and [eeg “bipolar derivation”] results in very different numbers, though both are still too low to give too much credence to. After what he’s said I would be quite happy to settle for “bipolar leads” if it were my translation.


The correct term is “leads”, not “derivations”. Shaw, EEG Technology 15 instances, including sub-chapter 3. Close serivaciones don’t show again Close. Please post your suggestion derivacioes an answer if you think mine is incorrect. It bears no relation to the real number. This is actually not a great start, because they contradict each other.

If I were to do so I would start by trying to establish what “derivaciones” are in EEG and then whether they’re called derivations in English. Google Books are easily searchable.

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.

Review native language verification applications submitted by your peers. Eileen Brophy KudoZ activity Questions: I’d probably have ended up agreeing with Liz Automatic update in Se utilizan 2 tipos de montajes: Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor derivaciknes de usuario.